Малышку Сью с детства прозвали танцоркой. А как же ещё можно было прозвать девочку, ни минуты не стоящую на месте, начинающую танцевать уже после первых аккордов любой услышанной мелодии?

      Сначала малышка Сью танцевала дома, потом в детском саду, в танцевальном кружке, в школе…

      И, наконец, Сью, теперь уже Сьюзан Чил, поступила на работу в местную танцевальную группу. Ни одна большая вечеринка, ни один праздник не проходили без участия этой группы. Она стала гордостью города. А Сьюзан Чил – солисткой группы.

      Наверно, у Сьюзан никогда не было поклонника её таланта более верного, чем кузен Джеффри. Он всячески её поддерживал ещё с детства. Даже сам одно время хотел научиться профессионально танцевать, чтобы быть с ней рядом. Джеффри знал и хранил все её сердечные тайны. Брал и передавал многочисленные любовные записки. Над ним посмеивались друзья.

      - Ну, что ты всё время крутишься возле кузины? А не пора ли тебе самому уже иметь подружку?

      Естественно, тётке Этель, матери Сью, было на руку, что племянник охраняет её дочку от посягательств хулиганов. Выглядело всё внешне довольно благородно… Но это было только внешне…

         В действительности всё было куда более прозаическим, или, если хотите, романтическим. Джеффри был до беспамятства влюблён в свою кузину! Даже понимая, что она ему как почти родная сестра (а их матери действительно были  родными сёстрами) и на что-то серьёзное с её стороны он претендовать не может, он продолжал её любить. И чем старше они становились, тем больше Джеффри страдал. Теперь уже у хорошенькой Сьюзан не было отбоя от поклонников. И он не успевал передавать записочки «в оба конца»… Но, он продолжал её охранять.

      Встречал после выступлений. Ждал, когда она приходила после затянувшихся свиданий. И старался ничем не выдавать свою тайну.

      Видя счастливые глаза Сьюзан, он радовался и грустил одновременно. Радовался, конечно, за неё и грустил за себя.

      Джеффри долго терпел. Но, и его терпению пришёл конец, когда Сьюзан попросила передать очередную записочку, написанную наспех и заколотую шпилькой. Обычно Джеффри удивлялся, как многочисленные шпильки, прочно скреплявшие густые каштановые волосы Сьюзан перед каждым выступлением, не прокалывают ей голову. И эта шпилька была доказательством его опасений – она легко проколола довольно плотный листок бумаги.

      Нет, пусть читатель не подумает, что он решился прочесть содержимое записки! Нет! Но, он решился на ранее им не допустимое – он украл шпильку Сью! И спрятал её в своём дневнике.

      Прошли годы, Сьюзан вышла замуж. Её муж не захотел, чтобы она танцевала для публики, а только для него… Вот она и «танцевала» для него на кухне, пока готовила обед, в гостиной, обслуживая гостей, в детской, нянчась с детьми…

      А  Джеффри покинул родной город и поступил в университет. Он с головой погрузился в изучение точных наук. Его ум и настойчивость оценили по достоинству и направили для работы в Центр Орбитальных Полётов. А, оттуда – на орбитальную станцию.

      Вот эта самая шпилька и стала сниться астронавту- исследователю Джеффри Чилу на орбите. Ему казалось, что он её всё время теряет и не может найти. Просыпаясь, он сам себе говорил, что шпилька Сьюзан всё ещё лежит в его старом дневнике в материнской шкатулке. Он знал, что мать ею дорожит также как и он – своим дневником, и никогда не выбросит. Что ж, у каждого свои тайны…

      Но  наступило время, когда шпилька заставила Джеффри встать и «поплыть» к отсеку со скафандрами.

   Он явственно увидел её за стеклом иллюминатора. Конечно, у него появилось непреодолимое желание поймать шпильку, пока она не уплыла далеко в космос. Джеффри абсолютно не отдавал себе отчёта, как он смог увидеть маленькую тонкую шпильку за толстым стеклом, как он один и без предупреждения выйдет в открытый космос… Его тянуло неведомым магнитом.

      Он натянул на себя скафандр, надел шлем  и… вышел в открытый космос. Как-то на удивление легко и быстро схватил шпильку пальцами в толстой перчатке. Стараясь не разжимать пальцы, Джеффри попытался вернуться на станцию. Но  не тут-то было – он выходил на орбиту с недопустимой поспешностью и не обезопасил себя пуповиной – защитным канатом. Теперь он находился один на один с бескрайним космосом. Под ним красовалась Земля. Орбитальная станция уплывала от него всё дальше. Он чуть было не возненавидел дорогую его сердцу шпильку. Что делать, он не знал. К тому же он почувствовал первые признаки удушья. Дело в том, что роковая шпилька проколола толстую перчатку и кислород вытекал через отверстие уже из всего скафандра.

      Джеффри уже мысленно прощался с жизнью. Закрыл глаза. Дышать стало совсем трудно, и он потерял сознание… Но перед этим успел заметить какие-то огоньки совсем рядом со своим лицом… Ему даже показалось, что кто-то или что-то бесшумно спрашивают его, нужна ли ему ИХ помощь…

      А утром его с трудом разбудили друзья-астронавты. Он смотрел на них как пришелец с того  света,  хотя  трудно  сказать,  где  «тот»  свет  для  обитателя  орбитальной станции… А в плотно зажатой руке он обнаружил заветную шпильку…