РАССКАЖИ ДРУЗЬЯМ
Якуб Заир-Бек
Творческая страница автора
Якуб Заир-Бек родился в 1938 году в Камышине (ныне Волгоградская область, Россия). В 1960 году окончил Харьковский национальный технический университет, позже получил степень кандидата технических наук. До 1995 года работал научным сотрудником и преподавателем в Харьковском национальном техническом университете, после чего переехал в Германию. С 1996 года регулярно публикуется на русском языке в различных газетах и журналах Европы, Израиля и США, в числе которых «Еврейская панорама», «Русский Берлин», «Европа-Экспресс» (Германия), «Секрет», «Время новостей» (Израиль) и «Моя Америка» (США), а также на интернет-сайтах «ИсраГео» (Израиль) и «Круг интересов» (Германия). С 1997 года является редактором двуязычной газеты «Der Bote» («Вестник»), издаваемой Еврейской общиной Ольденбурга, а в 2024 году стал главным редактором медиапортала «Der Bote – Der Shlikh» («Вестник»). Удостоен премии «Серебряный дюк» (2015 г., Одесса, Украина). Лауреат премии «Beryl Nugget Award» Союза писателей Северной Америки (2021 г., Нью-Йорк). Автор трёх монографий на немецком языке: «Тринадцать еврейских адресов Ольденбурга» (2024 г.), «Всемирная история одной еврейской семьи» (2025 г.), «Тринадцать еврейских имен на карте Ольденбурга» (2026 г.), а также является автором монографии «Всемирная история одной еврейской семьи» на английском языке (2026 г.).
С августа по октябрь 2023 г. на интернет-портале «Круг интересов» публиковалась по главам серия эссе Якуба Заир-Бека под заголовком «Семейная история Заксов-Зейберов». Эта семейная сага в 2025 г. была опубликована в издательстве tredition (Германия) в переводе на немецкий язык под названием «Weltgeschichte einer jüdischen Familie» («Всемирная история одной еврейской семьи»), а в 2026 г. эта книга там же была опубликована в переводе на английский язык («The World History of a Jewish Family»).
В конце 2017 года внучатый племянник Якуба Заир-Бека, Сергей Заир-Бек, и его супруга Ольга Варшавер, начали работу над пьесой «Плюс-минус сто лет» по мотивам семейной саги «Всемирная история одной еврейской семьи». В пьесе были использованы уже собранные к тому времени документальные материалы о семье Зейберов - письма, архивные документы, воспоминания разных людей. Пьеса была закончена к лету 2018 года. С тех пор она была поставлена уже 6 раз на различных сценах Москвы, Риги и Юрмалы в виде особой читки - по ролям, с музыкальным оформлением и показом документальных слайдов («читакля»). Премьера состоялась 1 декабря 2018 года в Москве, в Музее истории ГУЛАГа. В 2026 г. эта пьеса была переведена на английский язык и опубликована в издательстве tredition под названием «A Hundred Years of Dead Ends».
Редакция интернет-портала «Круг интересов» гордится тем, что первыми опубликовали семейную хронику Якуба Заир-Бека и хочет познакомить читателей с другими произведениями этого автора, касающимися краеведческих исследований по еврейской истории города Ольденбурга, в котором живет наш автор. Это две книги Якуба Заир-Бека «Тринадцать еврейских адресов Ольденбурга» (2024 г.) и «Тринадцать еврейских имен на карте Ольденбурга» (2026 г.) вышли на немецком языке в издательстве tredition.
https://shop.tredition.com/booktitle/Weltgeschichte_einer_j%C3%BCdischen_Familie/W-413-804-727
https://shop.tredition.com/booktitle/World_History_of_a_Jewish_Family/W-266-838-647
https://shop.tredition.com/booktitle/A_Hundred_Years_of_Dead_Ends/W-909-855-504
https://shop.tredition.com/booktitle/Dreizehn_J%C3%BCdische_Adressen_Oldenburgs/W-353-054-939
ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ ОДНОЙ СЕМЬИ
Роман Р. 20.09.2023 14:59 Огромное спасибо редактору сайта за публикацию " Семейной хроники", которую написал Якуб Заир-Бек. Автор очень талантлив, а его эссе читаются на одном дыхании. Ещё раз большое спасибо за такие интересные публикации.
Ирина К. 22.09.2023 16:08 Все работы Якуба Заир-Бека заслуживают большого внимания. Всегда до мелочей продуманны, точны и интересны. Очень трогательны статьи об Украине- родине автора. Чувствуется в каждой строчке, что он переживает за свою страну, где прожил очень много лет. Но, конечно, особняком стоит история жизни и становлении его семьи, где описана жизнь нескольких поколений. Невозможно оторваться от чтения этой саги. Большое спасибо автору за его неимоверный труд, терпение и за его годы кропотливой работы. Он оставил будущим поколениям просто неоценимое наследство.
Наталия Ш. 01.11.2023. 14:23 Увлекательно изложенная история замечательной, выдающейся семьи Якуба Заир-Бека приоткрывает нам всем занавес в прошлое страны и рассказывает о нём в ярких картинках, что даже лучше, чем учебники истории в школе. Потому что это - не общие слова, а конкретные факты и конкретные лица, которые, благодаря автору, стали нам с первых строк близкими людьми. Спасибо редакции за публикацию этих статей и за многочисленные фотографии, которые так необходимы для визуального восприятия, для более убедительного погружения в мир прошлого.
Алина Т. 19.12.2023. 11:41 Очень интересный сайт. Очень интересные судьбы и невероятный семейный архив автора. Бесспорно очень редкий случай, когда в семье сохраняются такие нюансы и биографические данные, редкие фотографии, которые передались из поколения в поколение. Несомненно удивителен факт, что вся семья в её разных ответвлениях настолько одарена талантом. Читая эти биографии невольно впадаешь в ностальгию советской действительности кинематографа и театра. Увлекательно рассказанные судьбы прошлого поколения, которые интересно и полезно показать подрастающему поколению. Было бы неплохо, чтобы эта страница могла быть доступной также и на других языках, для большего круга читателей. Огромное спасибо за интересное содержание и красивое оформление. С нетерпением ждем новых публикаций.
Комментарии
Анна Хавкина 20.12.2023 20:28 Я знаю Якуба Заир-Бека уже много лет, почти 30. Слышала о многих его достоинствах: и о создании театра кукол, и о многолетнем выпуске газеты Еврейской общины Ольденбурга, и о его КВН-ском прошлом, участии в институтской культурной жизни, его прекрасном знании Ольдебургской истории и архитектуры. Но новая грань его творческой натуры потрясла меня, как и прочих читателей. Само существование такого семейного клана, в избытке одаренного талантами, вызывает восхищение, чуть смешанное с завистью. Ещё большее почтение вызывает работа с материалами, поиски в архивах, встречи с незнакомой доселе родней в далеких странах. Якуб сам сохранил массу семейных реликвий, документов, фотографий и с тонким вкусом и уважением создал самую настоящую сагу о своей семье, начав с корней ее истории, лежащих в очень далеком прошлом. Это не сухой перечень фактов, это захватывающее дух повествование, достойное пера настоящего литератора.
Огромная благодарность автору за его вдохновенную работу!
Галина П. 22.12.2023 12:32 С большим интересом прочитала семейную историю, хорошо написанную Якубом Заир-Беком. Очень интересные главы про отца автора, его двоюродного брата Мулю, про семью Гординых, про сестру Сусанну. Кстати, по поводу Сусанны рекомендую справиться в Музее книги в Петербурге, где есть доска памяти блокадных библиотекарей. Возможно и её имя там есть. К недостаткам «истории» я бы отнесла отсутствие полного родового древа, которого мне не хватало при чтении. Хорошо, что такой колоссальный семейный архив сохранился. По этим документальным материалам хорошо было бы написать роман-сагу, дополнив его древом. Я же преклоняюсь перед работоспособностью автора и упорству в достижении поставленной цели. Дано не каждому. Надеюсь, что автор, а также и его родственники, заразившись интересом к истории семьи, продолжат дальнейшие поиски.
Олександр Э. 25.12.2023 08:37 Само происхождение автора саги вызывает огромный интерес. А мастерство описания семей по материнской и отцовской линии достойно поддерживает традиции лучших прозаиков 19-20 века. Побольше бы таких публикаций!
Давид. 26.12.2023 12:13 Прочитал на одном дыхании сагу об актерской семье автора. Читается как роман. Такие жизненные перипетии, такие истории, такие повороты судьбы. Как говорится: "Такое даже в кино не покажут". Спасибо автору за труд и память о своей семье.
Моисей. 31.12.2023 11:37 Автору повезло. Господь сподобил его написать что-то, что по-настоящему нужно людям, причем так, что это берет за душу. Полностью присоединяясь к авторам отзывов мне хотелось бы обратить внимание, на то, что история семьи прослежена на продолжении более, чем ста лет и проходит через все значимые события этого периода, история которого в значительной степени искажена по идеологическим соображениям. Поэтому непредвзятое описание жизни большой семьи с разными судьбами может быть интересна широкому кругу читателей, желающих понять, как реально жили люди в конце девятнадцатого и первой половине двадцатого веков.
Якуб. 02.01.2024 20:45 Дорогие друзья, мои дорогие читатели и почитатели мемуарной литературы! Поздравляю Вас с наступившим Новым 2024 годом, желаю здоровья и всяческого благополучия Вам и Вашим семьям! Безмерно благодарен всем за необыкновенно теплые и такие дружеские отзывы на мои семейные истории. Особая благодарность владельцу и главреду интернет-сайта «Круг интересов» Эдварду Ковалерчуку, который очень оперативно опубликовал мои записки, профессионально и красочно их оформив. Очень рад, что на склоне лет я всё же успел записать то, о чём мечтал уже много лет: необычную историю моей семьи, как по отцовской, так и по материнским линиям. Историю, которая проходила на фоне драматических и даже трагических событий, выпавших на долю нашей с Вами родины. Мне бы хотелось, чтобы обо всём этом узнало как можно больше людей, интересующихся не только историей страны — России, а затем СССР, но также и историей отечественного театра, кино, предпринимательства, женской моды, педагогики и пр. В связи с этим я хотел бы обратиться с просьбой ко все Вам. Может быть, у кого-либо из Вас есть возможность посодействовать публикации моих мемуаров на русском, немецком и английском языках в виде книги или хотя бы отдельных глав или частей её в журнально-газетных изданиях. Заранее благодарен. С уважением и любовью, Якуб Заир-Бек
Роман 06.11.2026 20:04 Хочу выразить глубокую благодарность главному редактору интернет-сайта "Круг интересов" за то, что он помог открыть для меня и других читателей ещё одну грань талантливого человека Якуба Заир-Бека. Это конечно же его литературный дар. Читать его эссе, статьи, мемуары всегда интересно и познавательно.
Ваш комментарий появится здесь после модерации. Модерация - не цензура, а следствие технического несовершенства малобюджетного ресурса: ваш комментарий поступает на почту портала, а затем вручную помещается в поле комментариев. Это происходит, как правило, не позднее 24 часов с момента появления комментария во входящей почте редакции.
Ваш электронный адрес не будет опубликован.
Коммерческое использование материалов сайта без согласия авторов запрещено! При некоммерческом использовании обязательна активная ссылка на сайт: www.kruginteresov.com
