Иоганн Вольфганг фон Гёте бывал в Карловых Варах чаще других. Если бы мне пришлось составлять воображаемый хит-парад самых популярных карловарских гостей, то на первом месте, конечно, бы располагался Гёте. Известно выражение поэта, что он хотел бы и мог жить только в Риме, Веймаре и Карловых Варах. Князь поэтов посетил Карловы Вары 13 раз с 1785 по 1823 годы. Если сложить все дни, проведенные Гёте на этом курорте, получится полных три года. Многие литературные произведения Гёте возникли именно здесь. Новая редакция «Страданий юного Вертера», «Ифигения в Тавриде», «Годы учения Вильгельма Мейстера» и т. д.

28 августа 2024 года  Гёте исполнилось бы 275 лет. Его называли "олимпийцем", "небожителем", "полубогом".

О городе горячих ключей Гёте писал: «Жизнь на курорте очень приятна, там чистый воздух и милые люди». Впервые 36-летний писатель приехал в Карлсбад 4 июля 1785 года по совету врачей – он страдал желудком и приступами подагры. Больному должны были принести облегчение шестнадцать целебных источников, которыми славился богемский курорт.

Вначале Иоганн Вольфганг Гёте устроился в доме «У белого зайца» рядом с колоннадой. Неподалеку, в доме «У трех красных роз», поселилась тогдашняя любовь поэта, придворная дама Шарлотта фон Штейн. В Карлсбаде Гёте, получивший к тому времени дворянский титул, вошёл в общество прибывших на воды аристократов из Австрии, немецких земель, России и Польши.

Часто Гёте также останавливался в доме «У Трёх мавров». Над его входной дверью есть памятная надпись: «Через эту дверь проходил Гёте», а на фасаде дома установлена мемориальная доска, говорящая о его приездах.

 

​

 

Памятник Гёте работы штутгартского скульптора Адольфа фон Донндорфа, установленный в 1883 году, первоначально находился перед гранд-отелем Пупп. Памятник был установлен в честь тринадцати визитов Гете в Карловы Вары. На торжественном открытии с речью выступил немецкий прозаик и драматург Генрих Лаубе.

После Второй мировой войны памятник был ненадолго демонтирован в рамках так называемой «национальной чистки». Однако в 1952 году бюст был установлен на новом постаменте на «Тропе Гете», в лесопарке, в южной части курорта. При этом специалисты считают, что разрушение первоначального античного фундамента и перемещение памятника на эту территорию нарушили прежнюю архитектурную гармонию произведения.

​Карловы Вары интересовали Гёте и как пациента, и как натуралиста. Он зарисовал последствия взрыва источника Вржидло, произошедшего 2 сентября 1809 года. В тот день небольшой живописный фонтан превратился в гейзер, выбросивший вверх массивный поток черной грязи и камней. Минералы, принесённые горячей водой из глубины, засорили канал, и накопившееся давление неожиданно разорвало образованную ими массивную корку.

 

​

Круглый павильон над источником Вржидло

Цветной офорт Карела Постла по гравюре Антона Пухнера, 1808 г.

 

Поэт побывал в Карловых Варах за год до взрыва, но в 1809 году пропустил сезон и приехал только в 1810-м. В письме, адресованном своему другу, великому герцогу Карлу Августу Веймарскому, он писал, что санатории повреждены, многие источники исчезли и иссякли, а город находится в плачевном состоянии. Но больше всего Гёте - натуралист сожалел, что не видел взрыв воочию...

Гёте в сопровождении каменотеса Йозефа Мюллера часто собирал минералы на холме Вечной Молодости. Сегодня там возвышается смотровая площадка, которая носит его имя. Появилось это сооружение гораздо позже, уже в конце XIX века.

 

​

 

Инициатором строительства смотровой башни на вершине Вечной Молодости была супруга наследного принца Рудольфа Габсбургского, бельгийская принцесса Стефания, во время одной из прогулок по окрестностям курортного города очарованная видом Карловых Вар, открывающимся с этого холма. Презентабельный стильный загородный ресторан со смотровой башней был построен в 1888-1889 гг. по проекту известных венских архитекторов Фердинанда Фельнера и Германа Гельмера. Торжественное открытие объекта, названного смотровой башней наследной принцессы Стефании, состоялось 21 июля 1889 года. Это место сразу же приобрело большую популярность среди курортников, но так как дорога к нему проходила по пересечённой местности, началась подготовка к строительству канатной дороги, которая соединила бы вершину холма с центром курорта. Подготовительные работы прервала первая мировая война. В 1918 году смотровая башня была названа именем Штифтера, в 1945 – Сталина.  Смотровой башней Гёте она называется с 1957 года.

Страсть к минералогии была одним из тех магнитов, которые заставляли Гёте вновь и вновь возвращаться в Западную Чехию. В Карловых Варах он проводил геологические исследования также на холме Трех Крестов.

 

​

 

С Карловыми Варами связана последняя вспышка чувств поэта. В свои 74 года он влюбился в 19-летнюю баронессу Ульрику фон Леветцов. Познакомился он с ней на балу в замке Локет, который находится рядом с Карловыми Варами. Когда же после нескольких лет ухаживания, в 1823 году, влюбленный поэт получил вежливый отказ (чему уж тут удивляться при такой разнице в возрасте, особенно если учесть, что Гёте изначально ухаживал за матерью Ульрики), разочарованный поэт уехал в Веймар и больше в Чехию никогда не возвращался.

В маленьком чешском городке Тршебенице в Музее хранится уникальный гранатовый набор, состоящий из ожерелья, двух браслетов, поясной пряжки, серёг и броши. Гёте заказал этот полный гранатовый комплект, по давней традиции содержащий шесть украшений, для юной Ульрики. Комплект содержит 460 гранатов, уникальных по красоте и величине. Самый крупный из них имеет в диаметре 12,3 миллиметра.

 

​

Гранатовый браслет и ожерелье последней возлюбленной Гёте

 

Ульрика фон Леветцов дожила до 95-ти лет, она так никогда и не вышла замуж. Может быть, тень Гёте преследовала ее всю жизнь? В своем дневнике она сделала запись о том, что годы влюблённости в великого Гёте были лучшим периодом в ее жизни.

Отношение поэта к Карловым Варам выражено в стихотворении:

 

Что я познал, что пережил,

Что здесь впитал до самых жил,

Что принял с благодарностью сердечной,

В стихах бы воспевать мог бесконечно...

 

Чешский поэт, Ярослав Сейферт, лауреат Нобелевской премии по литературе 1984 года, в шуточных стихах описал этот эпизод из жизни Гете:

 

«Говорят, что герр фон Гёте

исцелился, причастившись –

в три глотка – святой водицы.

Только ж надо – напоследок

Так влюбиться: как дитя!»

                      (пер. Т. Глушковой)

 

Гёте и Россия

В Вятке долгое время жил врач, педагог и политик Василий Трейтер, который являлся незаконнорожденным правнуком Иоганна Вольфганга фон Гёте. Кстати, летом-осенью 1917 года он являлся помощником губернского комиссара, а в конце ноября - 1-ой половине декабря – губернским комиссаром Вятского Верховного Совета. Таким образом, некоторое время правнук фон Гёте В. А. Трейтер был руководителем Вятской губернии в качестве представителя Временного правительства.

 

 

 

С Карловыми Варами связано также и имя Людвига ван Бетховена.

 

​

 

А с именем Бетховена связан Гранд-отель "Пупп":

 

​

 

На этом месте в начале ХVIII века стояли "Саксонский" и "Чешский" залы. В 1760 году в Карловы Вары приехал кондитер графа Хотека Иоганн Георг Пупп. Здесь он удачно женился, со временем купил эти два дома и начал их перестройку в единое здание. Его дело продолжили потомки, и так в течение одного века возник большой гостиничный комплекс "Пупп". На здании кафе этого знаменитого Гранд-отеля "Пупп" есть мемориальная доска с именем Людвига ван Бетховена.

 

​

 

Гениальный композитор дважды приезжал на лечение в Карловы Вары и дал здесь благотворительный концерт, который состоялся в «Чешском зале» 6 августа 1812 года.  В этом кафе сегодня можно «откушать» знаменитый торт «Бетховен». Неподалёку от отеля Пупп в парке в тихом безлюдном месте находится памятник Бетховену: вокруг зелень, тишина и покой.

 

​

Памятник Бетховену в парке отеля "Ричмонд"

 

На левом барельефе написано «Die Musik soll dem Manne Feuer aus der Seele schlagen» — «Музыка должна высекать огонь из души человека». Это цитата из письма писательницы Беттины фон Арним (1785–1859) — она же Беттина Брентано, которая была близкой знакомой и Гёте, и Бетховена.

На правом барельефе написано «Zeige deine Gewalt, Schicksal! Wir sind nicht Herren über uns selbst. Was beschlossen ist, muss sein und so sei es dann» «Покажи свою силу, судьба! Мы не хозяева сами себе. Что предрешено, то должно быть и будет далее». Это строчка из дневника Бетховена- запись от 13 мая 1813 года. В это время композитор готовился к написанию своей Седьмой симфонии. На барельефе - яркая метафора, символизирующая жизнь человека: скелет,как символ преходящей жизни.

 

              

 

Существует мнение, что Бетховену в мире поставлено 100 памятников. Известно даже, какой самый худший и какой самый лучший. Людвиг ван Бетховен знал себе цену. Но он едва ли мог предположить, что станет рекордсменом по числу памятников - по крайней мере, среди композиторов.

Как выяснилось, вокруг этого памятника было много страстей! По мнению многих известных скульпторов, этот памятник является лучшим в мире памятником великому композитору. Его автор карловарский скульптор Хуго Угер смог передать саму суть характера музыкального гения: мятежный композитор сосредоточен и идёт навстречу ветру как наперекор судьбе. «Так судьба стучится в дверь!» - по словам биографа Бетховена Антона Шиндлера - автор говорил о главном мотиве первой части своей 5-ой симфонии.

Этот памятник Бетховену был открыт в 1929 году - на месте снесённого памятника императору Францу Иосифу I. Идея поставить памятник была связана с желанием увековечить визит Бетховена в Карловы Вары в 1812 году и его тогдашний концерт в Гранд-отеле Пупп, доходы от которого были направлены жителям пострадавшего от пожара Бадена.

Памятник вместе с барельефами благополучно простоял до 1946 года, когда опять встал вопрос о сносе памятника в рамках денацификации Чехии, т. е. борьбы с нацистским наследием. Сам памятник отстоять удалось — здравомыслия хватило, но барельефы с немецкими текстами сняли и уничтожили. Барельефы были возвращены только в 2012 году, в год 200-летия посещения Бетховеном Карловых Вар. Их создал художник Херман Куба, ориентируясь на сохранившиеся черно-белые фотографии оригиналов.

Карловы Вары бережно хранят память и о других знаменитых личностях.

 

Литература:

Милан Кундера «Бессмертие», 1990.

Live Journal <Beethoven in Karlovy Vary>

Н. Горина «Карловы Вары-город любви»

 Лидия Вострова. Иерусалим. 2024