Когда после долгих дебатов Правлением Общины в марте 2026 года было, наконец, принято окончательное решение об организации общинной поездки в Саарбрюккен, начался процесс подготовки к этому мероприятию. Нельзя не заметить при этом, что к такому решению подтолкнул дружеский визит к нам театра «Шалом» из еврейской общины Саарбрюккена. Последующие три месяца под руководством госпожи Франк шла тщательная проработка всех деталей предстоящей поездки: многочисленные согласования с принимающей стороной, заказ экскурсионного автобуса, выбор и заказ отеля в Саарбрюккене, составление списка участников поездки, сбор денежных средств

и ещё много чего, что с полной самоотдачей, скрупулёзностью и ответственностью выполняла трудолюбивая и энергичная госпожа Алла Бабич. Результатом её труда явилась безупречная организация поездки, что с благодарностью было отмечено всеми участниками.

Но самую большую радость доставило нам гостеприимство наших друзей в Синагогальной общине Саарбрюккена. Под руководством исполнительного директора господина Евгения Мринского и при непосредственном его личном участии была великолепно организована насыщенная экскурсионная программа. Началась она, правда, прежде всего с шикарного обеда, приготовленного общинной кухней. В ходе обеда прозвучали и приветственные речи, и были обеими сторонами вручены друг другу памятные подарки.

 

​

 

​
Дружеские приветствия и вручение подарков. Фото: Валентина Ковалерчук

 

С особенно прочувствованным приветствием обратился к нам Председатель Совета репрезентантов еврейской общины Саарбрюккена, он же и режиссёр театра «Шалом» доктор Яков Уманский.

 

​
Председатель Совета репрезентантов д-р Яков Уманский.  Фото: Валентина Ковалерчук

 

После обеда господин Уманский вместе с господином Мринским показали нам просторный молельный зал Синагоги, который поразил нас своим уникальным убранством.

 

​

Молельный зал Синагогальной Общины Саарбрюккена. Фото: Валентина Ковалерчук

 

Пожалуй, не меньший восторг вызвал рассказ господина Мринского об активной многопрофильной деятельности общины, об успешном вовлечении в эту деятельность молодёжи, что полностью сняло с повестки дня проблему миньяна. Но и сама личность Евгения Мринского достойна восхищения. Как нам стало известно, он в настоящее время завершает работу над диссертацией на соискание учёной степени доктора наук. Тема его диссертации: "Менеджмент крупных общественных организаций". В то же время он активно занимается спортом, специализируясь на армреслинге, ведёт в качестве тренера секцию по этому виду спорота, куда и привлекает молодых парней, которые после тренировок охотно остаются на богослужения. Но и это ещё не всё. Евгений регулярно посещает занятия в консерватории по классу вокала (классический тенор) и выступает с сольными концертами перед городской публикой. Наконец г-н Мринский активно готовится к очередным выборам в городской совет Саарбрюккена в качестве кандидата от партии CDU. Вдобавок ко всему сказанному Евгений Мринский является эффективным менеджером, успешно решает самые трудные хозяйственные и социальные вопросы и особенно заботится о развитии культурной жизни в общине. Сочетание всех этих качеств в одном человеке восхитило всю нашу группу, а его личное обаяние очаровало буквально всех и, в первую очередь конечно, многих наших дам.

 

​
Исполнительный директор (Geschäftsführer) Общины Евгений Мринский Фото: В. Ковалерчук

 

После знакомства с общиной водитель нашего экскурсионного автобуса турфирмы Alka харизматичный 74-летний Вальтер (между делом, спортсмен-аквалангист)...

 

​

...доставил нас к месту нашего будущего ночлега – в отель Holliday Inn Express, который явился нам приятным сюрпризом, тщательно подготовленным усилиями Аллы Бабич. После созерцания внешне скромного несовременного кирпичного фасада,

​

Фото из официального сайта отеля

едва переступив порог лобби, мы были буквально поражены внутренним устройством отеля, выполненным по самым современным технологическим и дизайнерским требованиям гостиничного сервиса.

​

Фото из официального сайта отеля

После двух ночёвок в этом отеле все участники нашей поездки высказывались о нём с нескрываемым восторгом.

​

Фото из официального сайта отеля

После короткого устройства в гостиничных номерах вся группа собралась в лобби, где нас уже ждали Яков Уманский и Ефим Дымерец – наши добрые друзья и экскурсоводы предстоящей прогулки по городу.

Нам показали городской замок-дворец. Это удивительное здание, соединившее в себе архитектуру XVIII века и гармонично встроенный в 1989 году по проекту архитектора Готфрида Бёма  современный корпус из металла и стекла взамен разрушенной во время войны центральной части барочного здания.

 

​
Замок-дворец Саарбрюккена и городской исторический музей (справа). Фото: В.Ковалерчук

 

 Пройдя здание насквозь через эту центральную часть, мы вышли к противоположному фасаду, обращённому к реке Саар. Глядя на этот крутой берег Саара и слушая пояснения наших экскурсоводов, мы мысленно окунулись в эпоху древних кельтских поселений тысячелетней давности.

​

Яков Уманский рассказывает о древних кельтских поселениях на том берегу. Фото А. Толчинского

 

Пройдя через парк вдоль набережной, где в это время шло народное гулянье с пикниками и музыкой,

​Фото Аркадия Толчинского

...и перейдя по мосту на другой берег Саара, мы оказались на городских улицах. На площади, которая носит имя столицы Грузии – Тбилиси, оказался городской театр, построенный здесь в конце 30-х годов прошлого века.

 

​
Саарбрюккен Городской театр на площади Тбилиси. Фото: Э. Ковалерчук

 Но затем Ефим Дымерец вывел нас на площадь, носящую название Rabbiner-Rülf-Platz.

​Ефим Дымерец рассказывает. Фото: Аркадий Толчинский

​

Раввин и писатель Шломо Фридрих Рюльф после прихода к власти в Германии нацистского режима, опираясь на особый правовой статус Лотарингии,  добился  разрешения  на  эмиграцию сотен евреев во Францию, откуда потом им удалось уехать в Америку или в Англию. 4 сентября 2008 года районный совет Центрального района города Саарбрюккена по обращению Еврейской Общины принял решение о присвоении площади перед «Саар-Центром», имени раввина Рюльфа и возведении мемориала в память о саарландских евреях, убитых в период нацизма. Скульптурная композиция «Вырубленный лес», созданная Ариэлем Ауслендером, была торжественно открыта на этой площади 12 ноября 2013 года и является главным мемориалом Холокоста в земле Саар.

​
Скульптурная композиция "Вырубленный лес" Фото: Валентина Ковалерчук

Непосредственно перед зданием самой Синагогальной общины установлен другой мемориал Холокоста. Эта волна из нержавеющей стали – не просто декоративная решётка. Подойдя к ней ближе, можно увидеть имена, даты рождения и гибели всех евреев Саарланда, погибших в лагерях смерти нацистского режима. Выполнен этот памятник с использованием современной технологии резания металла лазерным лучом.

 

​    

Мемориал Холокоста перед зданием Синагоги Саарбрюккена. Фото: В. Ковалерчук

Так заканчивалась программа первого дня нашего пребывания у друзей в общине Саарбрюккена. Собравшись вечером в гостиничном кафе, участники нашей группы делились друг с другом своими первыми восторженными впечатлениями. Эти восторги следует, кстати, отнести также к числу заслуг такой яркой личности, как Ефим Дымерец.

 

​

Ефим Дымерец. Фото: В. Ковалерчук

Его несомненный талант рассказчика, глубокие знания по истории города и его достопримечательностей, а также чувство личной ответственности за порученное ему дело, проявленное  им даже в самый тяжёлый драматический момент его личной жизни, достойны уважения и восхищения. Буквально за день до нашего приезда он овдовел. Жена его умерла после продолжительной и мучительной болезни. Можно себе представить, что творилось на душе у Ефима, но он не посчитал возможным не выполнить взятую им на себя миссию экскурсовода. Постоянная трогательная забота Ефима Дымерца по отношению к нам, экскурсантам, оставило в наших сердцах глубокое чувство благодарности и уважения к этому замечательному человеку.

 

Второй день в соответствии с программой начался с поездки во французский город Мец. И здесь руководство общины позаботилось о высоком профессиональном уровне информационного сопровождения этой поездки. Нашим экскурсоводом была Элеонора Сирота – женщина высокой культуры, владеющая не только родными ей русским и украинским языками, но также и немецким, и французским, причём французским в качестве предмета своей профессии преподавателя. Но и глубокие знания истории и культурного значения объектов экскурсии убедительно проявились в её профессиональном изложении.

 

​

Франция. Город Мец. Экскурсовод Элеонора Сирота начинает свой рассказ од здания городского вокзала Фото: В. Ковалерчук

Город Мец, находящийся на северо-востоке Франции всего в 70 километрах от Саарбрюккена, был основан на месте древнейших поселений кельтских племён за тысячи лет до новой эры. Город пережил и римское нашествие, и нашествие гуннов, и многочисленные войны между алеманами и галлами, а в новейшей истории войны между Германией и Францией за обладание Эльзасом и Лотарингией, богатых полезными ископаемыми. При этом Мец во все времена играл существенную роль прежде всего в политической истории Франции. Элеонора Сирота провела нас по самым знаковым местам города.

 

​

Памятник Шарлю де Голлю перед зданием городского вокзала. Фото: В. Ковалерчук

 Наибольшее впечатление по отзывам участников нашей группы произвёл, конечно, собор Святого Стефана (Сент-Этьен) с его мощными готическими архитектурными формами.

​

Собор Сен-Этьен в Меце. Фото Аркадия Толчинского

Внутренне пространство  собора,  без преувеличения,  не  имеет  равных!  А  его  витражи, занимающие  площадь 6 500 квадратных метров, несравнимы ни с чем. Мало того, что витражей такой площади нет больше нигде в Европе, но и по их художественной ценности они несравненны. Существенная часть из них – 19 витражей – выполнены Марком Шагалом.

​

В соборе Сент-Этьен. Фото: В. Ковалерчук

​   

В соборе Сент-Этьен. Рассказывает Элеонора Сирота.  Фото: А. Толчинский

Собор Сент-Этьен строился 300 лет, и в истории его строительства, помимо документально-научных сведений, присутствует также легенда, удивительным образом похожая на легенду кафедрального собора в Аахене, с которой нас семь лет назад познакомили в ходе такой же экскурсионной поездки. Те, кто в ней участвовал, наверное, помнят и эту легенду, а кто не был или забыл, загляните в наш репортаж 2019 года, ссылку на который вы найдёте в конце этого нынешнего репортажа.

​    

Витражи Марка Шагала в Соборе Сент-Этьен. Фото: Э. Ковалерчук

 

Разумеется, не только собор Сент-Этьен был предметом нашей экскурсии в Мец. Элеонора Сирота показала нам ещё много достопримечательностей  и много интересного рассказала об истории города.

Элеонора Сирота ведёт экскурсию. Фото: А. Толчинский

Город вообще очень живописный. Он стоит у слияния двух рек: Мозель и Сейль. Мозель - это левый приток Рейна, а притоком Мозеля является Саар. Так что географически Мец и Саарбрюккен тесно связаны водными путями, а расстояние между ними по автобану составляет всего 70 километров. Вид на Мозель, вдоль которого стоят городские дома, причём стоят прямо в воде без набережных, вызывает отдалённые ассоциации с Венецией.

​
Река Мозель в Меце. Фото: В. Ковалерчук

 

​

Полюбоваться Мозелем и запечатлеть! Фото: А. Толчинский

Исполненные впечатлений от посещения Меца, мы вернулись в Саарбрюккен. После часовой передышки в отеле нас привезли здание Общины, где нас ждал уже заявленный в программе спектакль театра Шалом.

​

 Спектакль, поставленный режиссёром-постановщиком Яковом Уманским и художественным руководителем театра Анной Уманской по пьесе Валерия Мухарьямова, был принят зрителями с большим восторгом и благодарностью к исполнителям: Анне и Якову Уманским, Екатерине Давыдовой и Виталию Мазуренко, а также звукорежиссёру Ярославу Давыдову.

​

Сцена из спектакля. Фото Аркадия Толчинского

​

Сцена из спектакля. Фото Аркадия Толчинского

 

​

Сцена из второго акта спектакля. Фото Аркадия Толчинского

​

Сцена из второго акта спектакля. Фото Аркадия Толчинского

​

Цветы и овации артистам. Фото Аркадия Толчинского

​

Выход на поклоны. Фото Аркадия Толчинского

 

​

Об истории и творческом пути театра "Шалом" рассказывает Яков Уманский. Фото: А. Толчинский

Третий заключительный день был посвящён двум замечательным местам Саарланда. Руководителем этой поездки и экскурсоводом стал исполнительный директор Общины Евгений Мринский. Первым объектом посещения в этот день была природная достопримечательность Saarschleife, но по пути Евгений обратил наше внимание на комплекс металлургических предприятий: сталелитейных и сталепрокатных заводов, протянувшийся на километры вдоль автобана.

​

Металлургические заводы Саарланда. Фото: В. Ковалерчук

 Прибыв на место, мы увидели действительно непревзойдённый по красоте природный пейзаж. Место, где река Саар, огибая горный отрог, делает крутой разворот буквально на 180 градусов и создаёт таким образом совершенно удивительный ландшафт, буквально притягивает к себе своей природной эстетикой.

​

Saarschleife (Петля Саара)  Фото: Аркадий Толчинский

 Этот вид открывается со смотровой площадки, расположенной высоко над рекой. Однако очень многие посетители этого места желают забраться ещё выше, и для них такую возможность предоставляет висячая дорога длиной более километра, поднятая на высоту макушек деревьев и ведущая к ещё более высокой смотровой площадке.

​     

Всё выше, и выше, и выше...  Фото: Валентина Ковалерчук

После посещения этой природной красоты мы продолжили наше путешествие, целью которого был город Метлах. В этом городе главной достопримечательностью является старинное производство керамических изделий и созданный при нём музей.

​

Город Метлах (Саарланд). Предприятие по производству керамических изделий. Фото: В. Ковалерчук

 Экспозиция этого музея помимо эстетического восторга от созерцания экспонатов, стала для многих из нас полным откровением. При том, что хотя многие из нас ещё помнят с советских времён такой распространённый строительный материал, как метлáхская плитка (с ударением на втором слоге), едва ли задумывались над происхождением этого названия. Как оказалось, название этого стройматериала происходит от названия города Мéтлах (с ударением на первом слоге), но это не значит, что метлахская плитка была в России импортным товаром. Её производили и в России, и в Беларуси (завод «Керамин», например) по технологии, давно разошедшейся по всему миру, но сохранившей в своём названии её исторические корни. Компания Villeroy & Boch по производству керамики была основана в городе Метлах в 1748 году в результате объединения двух семейных предприятий под управлением Жана-Франсуа Боха и Николаса Виллеруа. Основными видами продукции предприятия стали художественная настенная плитка, которая открывает сегодня историческую часть экспозиции музея.

​

Это ещё даже не начало экспозиции, а только вестибюль музея. Фото: В. Ковалерчук

Это элитная фаянсовая посуда, заказчиками которой были королевские дворы, а сегодня арабские монархии, элитные же отели, круизные морские суда (на Титанике тоже была посуда этой фирмы).

​

Элитная посуда фирмы Villeroy&Boch.  Фото: Валенитина Ковалерчук

Кроме того, фирма производит высококлассную сантехнику.

​

Современная сантехника. Фото: Валентина Ковалерчук

За почти триста лет своей истории компания поглотила множество предприятий по всей Европе, производящих подобную продукцию, но совет этой международной промышленной империи по-прежнему возглавляют две семьи: Бох и Виллеруа.

В связи с посещением Метлаха надо ещё раз отметить доброе к нам расположение водителя нашего автобуса Вальтера. Дело в том, что при подъезде к объекту нашей экскурсии оказалось, что мост через реку Саар для таких высоких автобусов временно закрыт, и пришлось нам всей группой пройти примерно с полкилометра пешком. Однако, когда мы вышли из музея, автобус Вальтера стоял прямо у выхода. Оказывается Вальтер, совершил 40-минутный объезд и какими-то путями заехал в Метлах с другой стороны, тем самым избавив нас от необходимости двигаться обратно пешком под палящим солнцем при температуре воздуха около 35 градусов.

В автобусе, оснащённом кондиционером, обратный 70-километровый путь в Саарбрюккен, оказался не слишком утомительным. А в Общине Саарбрюккена наши добрые друзья уже опять ждали нас с шикарным обедом, где звучали и песни, и благодарственные речи с нашей стороны, и приглашения приехать к нам с ответным визитом, принятые с энтузиазмом и благодарностью. Затем были сердечные рукопожатия, объятия перед посадкой в автобус, и трогательное расставание. Надо надеяться – ненадолго.

 

​

Наша группа. Фото: Аркадий Толчинский

 

Обратный путь до Вюрцбурга был благополучным, для путешественников надо полагать, не утомительным, а для Вальтера… по крайней мере, сам он на утомление не жаловался. Крепкий молодой человек 74 лет от роду.