БЕЛЛЕТРИСТИКА

 

Шалев Меир                                                                   Дело было так

                                                          Новая — седьмая в этой серии — книга Меира Шалева, самого популярного в современном Израиле прозаика, полюбившегося и русским читателям, — ироничное, но и печальное повествование, одним из героев которого выступает сам автор. Вы прочтете историю о бабушке Тоне, всю жизнь самоотверженно сражавшейся с грязью, о подаренном ей пылесосе, который ее коварно обманул, о летавшей по ночам ослице Иа, о дедушкином дереве, на котором помидоры росли вместе с анчоусами, о хитроумном жеребце Уайти и о многом-многом другом, вошедшем в семейную мифологию и превращенном поразительным талантом Шалева в замечательную прозу.

 

 

Шалев Меир                                                           Впервые в Библии

 

Библия — это книга, в которой всё — в первый раз. Кто-то плачет, кто-то смеется, кого-то ненавидят, кого-то любят, и все это — впервые. Так кто они, эти «первые»? Что они думали, чего хотели? Библия не отвечает на эти вопросы подробно, она немногословна. Но Меир Шалев, вдумчиво перечитывая истории этих «первых», вскрывает их сокровенные чувства, потаенные мысли, подспудные мотивы. Он ведет нас в мудрые глубины библейского текста, и мы благодарны ему за это волнующее, драматическое, полное неожиданностей и открытий путешествие.Библия — это книга, в которой всё — в первый раз. Кто-то плачет, кто-то смеется, кого-то ненавидят, кого-то любят, и все это — впервые. Так кто они, эти «первые»? Что они думали, чего хотели? Библия не отвечает на эти вопросы подробно, она немногословна. Но Меир Шалев, вдумчиво перечитывая истории этих «первых», вскрывает их сокровенные чувства, потаенные мысли, подспудные мотивы. Он ведет нас в мудрые глубины библейского текста, и мы благодарны ему за это волнующее, драматическое, полное неожиданностей и открытий путешествие.

Зингер Исаак Башевис                              Папин домашний суд

 

В автобиографической книге «Папин домашний суд» Исаак Башевис Зингер, нобелиат и крупнейший еврейский прозаик XX века, воссоздает атмосферу своего детства, прошедшего на бедняцкой Крохмальной улице в Варшаве.

 

 

 

                                         еврейская литература

 

 

Хвольсон Д.                          О некоторых средневековых
                                                                          обвинениях против евреев

 

Даниил Абрамович Хвольсон (1819–1911) — российский историк, лингвист, семитолог, гебраист, почетный член Петербургской академии наук, один из авторов Синодального перевода Библии — исследует историю кровавых наветов на евреев, широко распространенных со времен Римской империи.

Широко используя многочисленные исторические источники, автор не оставляет камня на камне от подобных обвинений.

Его книга — блестящий образец научной публицистики, полемически заостренный, созданный на основе широкого круга источников. Эта и многие другие книги обеспечили Д. Хвольсону славу выдающегося правозащитника еврейского народа.

 

 

 

Векс Майкл                                                     Жизнь как квеч

 

Начиная с египетского изгнания и далее, на протяжении всей мировой истории, евреи имели множество причин для жалоб. Если верить автору книги, они и свой язык выработали специально для этого. Язык этот — идиш, некоторыми было объявленный мертвым, однако мертвец жив и, кажется, неплохо себя чувствует.Майкл Векс, ученый, переводчик и писатель, рассказывает в своей книге об этом замечательном языке, касаясь таких тем как религия, культура, любовь, суеверия, кухня, и, разумеется, секс и смерть. Несмотря на серьезную тему, автору удалось создать действительно смешную книгу.

 

 

Коннер Мелвин                                             Еврей телесный

 

Мелвин Коннер — автор девяти книг, профессор антропологии в университете Эмори, Атланта, США, где он преподает антропологию, биологию и физиологию человека, а также участвует в специальной еврейской учебной программе. Антисемитские представления о еврейском теле разделяли многие. Однако, если юдофобы полагали еврейское «уродство» врожденным и неисправимым, то сионисты приписывали его пагубному влиянию галута и надеялись, что в процессе национального возрождения им удастся воспитать нового человека — «мускулистого еврея»..

 

 

Соболев Денис                                               Евреи и Европа

 

Белые пятна еврейской культуры — вот предмет пристального интереса современного израильского писателя и культуролога, доктора философии Дениса Соболева. Его книга "Евреи и Европа" посвящена сложнейшему и интереснейшему вопросу еврейской истории — проблеме культурной самоидентификации евреев в историческом и культурном пространстве. Кто такие европейские евреи? Какое отношение они имеют к хазарам? Есть ли вне Израиля еврейская литература? Что привнесли евреи-художники в европейскую и мировую культуру? Это лишь часть вопросов, на которые пытается ответить автор.

 

 

 

                         живопись

 

 

Chagall

 

Шагал родился в строгой еврейской семье, в которой запрет на изображение людей был частью религиозной догмы. Хотя семья Шагала жила в бедных условиях, они не испытывали никаких трудностей. Провалившись на вступительном экзамене в художественную школу барона Штиглица, он сумел поступить в школу Императорского общества поощрения художеств под руководством Николая Рериха. Позже Шагал выбрал местом жительства Париж. В квартале художников Ла Руш он встретил многих соотечественников, в том числе Липшица, Задкина, Сутина и Архипенко, которые, привлеченные славой космополитического города, также приехали в Париж. Уже в первых работах о Шагале, появившихся в 1920-х годах, справедливо утверждалось, что Париж придал его живописи необходимую полировку, чувствительную хрупкость и определенность линии, которая теперь приобрела уверенную и точную согласованность с цветовым тоном, так что линия часто становилась доминирующим элементом над цветом. Шагал обладал "стилистическим иммунитетом" от природы; он позволял стимулировать и обогащать себя в работе, но не становился неверным своему собственному стилю. Он с энтузиазмом относился к работам других художников, учился у них и избавился от своей юношеской неловкости, но никогда не терял своей "точки Архимеда". Показательно, что критики и исследователи часто прибегают к музыкальной терминологии в своих трактатах о творчестве Шагала. Мотивы и фигуры Шагала имеют тональный эффект. Таким образом, цвет предстает как ритм, линия - как мелодия. Эта метафора соответствует искусству живописи, которое, как и музыка, связано с понятием времени.

 

 

 

 

книги на немецком языке

 

Rein Marianne                    Eine Jüdische Schriftstellerin aus Würzburg

 

Марианна Дора, единственная дочь Густава и Хедвиг Райн, родилась 2 января 1911 года в Генуе, куда её отца привела предпринимательская деятельность.

В 1917 году Густав Райн скончался, и вдова вернулась с маленькой дочерью в Вюрцбург, где жили многочисленные родственники. Марианна посещала еврейскую начальную школу, которую вспоминала, как прекрасную главу детства, а затем училась в женском лицее.

С ранних лет ее страстью была литература,. Она много читала, а примерно с 1936 года начала сама сочинять и смогла опубликовать лишь несколько прозаических произведений в еврейских журналах, до того как они были запрещены в Германии. Её стихи прозвучали публично лишь однажды: в мае 1940 года, вместе со стихами Нелли Сакс и Гертруды Кольмар на последнем литературном вечере Еврейской культурной ассоциации. Рецензенты отметили в них«нежное парение, сумеречное скольжение сквозь природу и судьбу».  Гертруда Кольмар оценила её талант, как «... уже нечто зрелое и сложившееся».

 

Подробнее о Марианне Райн, а также переводы её стихов на русский язык читайте
на творческой странице Регины Кон:   https://www.kruginteresov.com/210331jlmr461.html